Small lump on calf? What could it be?

After running at the gym and doing a few exercises my husband developed this really small lump on his calf. It is the size of a small pebble...(the kind you would put in a fish tank). His leg is bothering him a little too. What could this be, has anyone experience this before after running? He runs normally, but this is the first time it's happened.